Гордость томского предпринимательства = Stolz des Tomsker Unternehmertums : [буклет о предприятиях потребительского рынка г. Томска]. - [Томск], 2006

Содержание :

• Начало.
• [Вступительное слово мэра города Томска Александра Макарова].
• [Вступительное слово первого заместителя директора департамента недвижимости, начальника управления потребительского рынка В. В. Асинскова].
• Торговый и бизнес-центр «Аврора» = Handels- und Businesszentrum «Avrora».
• Компьютерная фирма «ИГРЕМ» = Computerfirma «IGREM».
• Парфюмерно-косметический центр «Элит-Парфюм» = Parfümerie- und Kosmetikszentrum «Elite-Perfume».
• «Томмаркет» = «Tommarket».
• Торговый центр «Манеж» = Handelszentrum «Manege».
• Торговый центр «Садко» = Handelszentrum «Sadko».
• Управляющая компания «Prado» = Administrationsgesellschaft «Prado».
• Трактир «Вечный зов» = Wirtshaus «Vetschnij Sov».
• Пивной клуб «Пивляндия» = Bierklub «Pivljandija».
• Ресторан «Славянский базар» = Restaurant «Slavjanskij Basar».
• Казино «Ва-банк» = Kasino «Va-Bank».
• Ночной клуб «Метро» = Nachtklub «Metro».
• ОАО «ЗПП «Томский» = OAG «LMW «Tomskij».
• Клуб живой музыки «Маяк» = Live-Musik-Klub «Majak».
• Кинотеатр «Киномир» = Filmtheater «Kinomir».
• Развлекательный комплекс «Октябрь» = Unterhaltungszentrum «Oktober».
• Гостиница «Сибирь-Форум» = Hotel «Sibirien-Forum».
• Гостиница «Томск» = Hotel «Tomsk».
• ООО «Фея» = GmbH «Feya».
• Томский рыбозавод = Tomsker Fischbetrieb.
• Областной продовольственный рынок = Regionaler Lebensmittelmarkt.
• Октябрьский рынок = Oktjabrjskij Markt.
• Сибирская Аграрная Группа = Sibirische Agrargruppe.
• Автоцентр «Велес-40» = Autozentrum «Veles-40».
• [Послесловие].